Newidiodd poblogaeth Y Trallwng ac ardal y ffin trwy gydol cyfnod Fictoria fel y symudai pobl o gwmpas i ennill eu bywoliaeth.

Cofnodwyd yr wybodaeth am y boblogaeth leol yn y cyfrifiad a ddigwyddai bob deng mlynedd. Cyflogwyd dynion i deithio o gwmpas yr ardal i gofnodi pwy oedd yn byw ymhob ty a beth oedd eu gwaith. Mae rhif y boblogaeth i’w cael yn y cofnodion yma.

Roedd Prydain wedi’i rhannu yn blwyfi (maent i’w gweld ar y map) ac mae’r rhifau’n dangos sawl person oedd yn byw yn y plwyf. Fel arfer, pentref o gwmpas eglwys y plwyf a’r ardal o gwmpas iddo fyddai’r plwyf. Mewn rhai plwyfi byddai amryw o gymunedau bychain.

Mewn gwirionedd roedd rhan o ardal y ffin o gwmpas Y Trallwng yn cael ei chynnwys mewn plwyfi yn Sir Amwythig. Mae ein graffiau ni’n dangos y ffigyrau am rannau Sir Drefaldwyn yn unig.

Dewiswch o’r rhestr isod er mwyn gweld beth oedd poblogaeth rhai o’r ardaloedd lleol yn Oes Fictoria.

Ewch i ddewislen Y Trallwng

.