Powys yn yr Oes Fictoria at ddefnydd ysgolion cynradd
Prosiect Hanes Digidol Powys
         
Llanidloes
Trosedd a chosb
 
  Rhywun yn dwyn o farchnad Llanidloes
Geirfa
 

Yn Hydref 1844 roedd crydd or Drenewydd yn gwerthu ei nwyddau ym Marchnad Llanidloes. Ei enw oedd Richard Jones a gosododd ei stondin ger yr hen neuadd farchnad. Pan roedd yn brysur yn cynorthwyo rhywun cafodd pr o esgidiau trymion eu dwyn or stondin.

Crydd rhywun syn gwneud esgidiau, trwsio esgidiau au gwerthu.
 
  the theft of the bootsNi welodd Mr Jones beth ddigwyddodd ond fe welodd Mary Davies oedd yn sefyll gerllaw y cyfan. Cafodd y lleidr ei ddal ai roi yn nwylor heddlu a rhoddwyd datganiad gan Richard Jones a Mary Jones. Maer datganiadau yma ar gael o hyd, ac wrth eu darllen cawn weld beth yn union ddigwyddodd. Gallwch weld rhan o ddatganiad Mr Jones nesaf. Roedd yn gallu arwyddor datganiad ei hun.  
  Datganiad Richard Jones  
 

Maen darllen:
"I had a standing at the Fair at Llanidloes this day - I was selling Boots and shoes there - it was in the open street near the Town Hall..."

Mwy am y dwyn yn Llanidloes..

 
 

Yn l i ddewislen Trosedd a Chosb Llanidloes

Yn l i'r top
Ewch yn l i dudalen ddewis Llanidloes