Tref-y-clawdd
a'r cylch 29
Ionawr - "The weather continues
very cold the thermometer stands now at 32 [degrees
Fahrenheit] with a good fire in the room and the instrument is
placed a long distance from the windows or any draught". 8
Chweefror - "The
frost continues with great severity. The thermometer
stands now 12 o'clock at 28, two degrees below freezing. Some water which
I placed in a dish in the room at the beginning of this a.m's [morning's]
school has frozen".
Bywyd ysgol
Mae’n rhewi yn y fan yma, athro !
Roedd mynd
i’r ysgol yn ystod cyfnod Fictoria yn gallu bod yn fusnes anodd iawn. Roedd
yn rhaid i lawer o blant gerdded sawl
milltir ar hyd llwybrau garw mewn tywydd
gwael. Ac yn aml iawn yn y gaeaf, pan fyddent yn cyrraedd, roedd yr ystafell
ddosbarth mor
oer
ag yr oedd y tu allan !
Yn aml iawn roedd yn rhaid i’r plant eu hunain gynnau tân yn yr ystafell
ddosbarth. Ysgrifennodd pennaeth Ysgol Fabanod
Tref-y-clawdd ar ddiwedd
mis Hydref 1873 "Sent Alice Davies home for the
morning as a punishment, for coming late to school and not having the fire
lit". Ac ysgol Fabanod oedd hon !
Mae’r ddwy enghraifft yma wedi dod o Lyfr Cofnod Ysgol
Genedlaethol Llangynllo yn
ystod gaeaf 1895...
1895
1895
Efallai ei bod yn wers ddefnyddiol
i’r plant ynglyn â sut y mae dwr yn rhewi – er yn fwy na thebyg roedd
ganddynt syniad go dda yn barod !