Ionawr
21ain
1881
1881
"Weather intensely cold.
In spite of having fires
in every room it was
too cold for children
to work ..."
| Roedd y desgiau wedi’u gorchuddio gan eira | ||
|
Roedd pethau’n gallu bod yn galed
iawn ar athrawon a phlant mewn ysgolion Fictoraidd. Mae llawer
o’r Llyfrau Log yn sôn am ystafelloedd dosbarth yn rhewi yn y gaeaf, yn
enwedig mewn ysgolion anghysbell i fyny’n uchel yn y mynyddoedd. |
|
Ionawr
21ain
1881 |
|
Ionawr
21ain - "Weather intensely cold. In spite of having fires in every room it was too cold for children to work ..." |
|
llun
gan
Rob Davies |
"... On Wednesday morning the desks were covered with snow which had been driven in through the roof and as the school was totally unfit for the school children..." Union wythnos
yn ddiweddarach doedd pethau fawr gwell yn yr ysgol... |
 |
|
Ionawr
28ain
1881 |
 |
"Very little work done as the children are incapable of holding the pen to write in their benumbed fingers and the ink is frozen into a solid mass..." |
|
Yn Llyfr Log Ysgol
Betws Cedewain, yn ystod gaeaf 1895, nodwyd hyn: "Several
of the children suffering from chilblains and unable to put their boots
on". |
 |
||