6
Gorffenaf
1883
1883
very quarrelsome when they
leave school on their way
home. Several complaints have
been made, and so I had to
caution many of them against
being so unkind to each other".
| Plant oedd yn cweryla llawer | ||
|
Nid yw plant sy’n camymddwyn yn rhywbeth newydd ! Roedd y gansen yn cael ei defnyddio’n rheolaidd gan athrawon oes Fictoria, ac ychydig iawn o’r rhieni oedd yn cwyno ynglyn â bod yn rhy lym. Ond nid oedd hyn yn ddigon i atal rhai plant rhag mynd i drwbl ! Stwr yn unig cafodd y plant 'angharedig' yma o Ysgol Llanllugan ym mis Gorffennaf 1883 ar yr achlysur yma ... |
|
6
Gorffenaf
1883 |
|
"Some
of the children are very quarrelsome when they leave school on their way home. Several complaints have been made, and so I had to caution many of them against being so unkind to each other". |
|
Llwyddodd y bechgyn yma, hefyd o ysgol Llanllugan, osgoi cael y gansen ym mis Medi 1881... |
|
27th
September
1881 |
 |
"I was obliged to punish 5 boys in the 1st Standard [class] by keeping them in, for being careless and inattentive during the reading and Arithmetic lessons". |
|
Nid yw hyn yn digwydd heddiw, wrth
gwrs ! Mae pawb wrth eu bodd yn gwneud symiau ! Pardwn am ddwyn afalau’r ficer ...
|
 |
|