Powys yn yr Oes Fictoria at ddefnydd ysgolion cynradd
Prosiect Hanes Digidol Powys
         
Llanfair Caereinion
Bywyd ysgol
 
  Dim inc du-mae wedi rhewi !  
 

Maer darn a welwch chi yma wedi dod o Lyfr Cofnod neu ddyddiadur Ysgol Manafon, a ysgrifennwyd yn Rhagfyr 1899. Maen rhoi syniad da i ni or amodau caled yr oedd yn rhaid i lawer o blant ysgol ac athrawon ymdopi hwy yn ystod oes Fictoria. Roedd yn rhaid ir athro ysgrifennu yn y dyddiadur mewn inc coch gan fod inc du arferol y dosbarth wedi rhewi yn y potiau inc !

 
11Rhagfyr
1899
School diary entry Old thermometer
  Maer darn yma or Llyfr Cofnod yn darllen -
Dydd Llun Rhagfyr 11eg - "This morning is bitterly cold, the thermometer in school registering only 34 degrees F [2 degrees C !]. Very little work can be done. I was unable to close the registers with black ink, as it was all frozen".
Dydd Gwener Rhagfyr 15fed - "The cold was very severe this morning, the thermometer in school registered 7 degrees of frost at nine o'clock. Consequently only 63 children attended school".
 

Nid yw plant heddiw syn eistedd mewn ystafelloedd dosbarth sydd gwres canolog yn sylweddoli pa mor ffodus yr ydynt, yn arbennig o ystyried pa mor oer y gall hi fod yng Nghymru !

Yn l i ddewislen ysgolion Llanfair Caereinion

 

Yn l i'r top
Ewch yn l i dudalen ddewis Llanfair Caereinion