Powys yn yr Oes Fictoria at ddefnydd ysgolion cynradd
Prosiect Hanes Digidol Powys
         
Llanfair-ym-Muallt
Trosedd a Chosb
 
  Gwisg newydd i'r Cwnstabl  
 

Yn y papur hwn cewch weld yr amcangyfrif am brynu dillad swyddogol i Jeremiah Rattigan, yr Uwcharolygydd Heddlu yn Llanfair-ym-Muallt yn 1854 , Hwn oedd y "resolution No 1" o'r dudalen olaf.

 
  Quarter Sessions paper

Dyma'r twll yna yn y swp
o bapurau eto, yn union
fel yr un diwethaf.

Drawing by
Rob Davies
Dyma beth sydd yn y papur o'r Cofnodion Sesiwn am 1854. -
"An Estimate of clothing etc required for the use of the Superintendent Constable at Builth"
Policeman's new coat
1 Frock coat yearly
2 Pairs of trousers yearly
1 Silk stock yearly
1 Top coat every alternate year
Allowance for boots and shoes
1 Hat
£2. 7. 0
£2. 0. 0
£0. 2. 6
£1. 3. 0
£1 .13. 0
£0. 14. 6
£8. 0. 0
 

Mae'r arian yn yr hen system arian, sef punnoedd, sylltau a cheiniogau. .

Ystyr y geiriau "frock coat" oedd siaced laes ffurfiol sydd yn debyg i'r rhai sydd yn cael eu gwisgo mewn priodasau y dyddiau hyn.

Ystyr oedd darn o ddefnydd gwyn o amgylch y gwddw, yn debyg i'r rhai sydd yn cael eu gwisgo gyda'r dillad traddodiadol coch a du i hela cadno.
Nawr, beth am geffyl Jeremiah ?

Alla i ddim gwneud heb geffyl..

 
 

Yn ôl i ddewislen Trosedd a Chosb Llanfair-ym-Muallt

Yn ôl i'r top
Ewch yn ôl i dudalen ddewis Llanfair-ym-Muallt