Powys yn yr Oes Fictoria at ddefnydd ysgolion cynradd
Prosiect Hanes Digidol Powys
         
Llanfair-ym-Muallt
Trosedd a Chosb
 
  Cig anheilwng i fwydo dyn  
Fly

Doedd gan neb rewgell yn 1866, does dim syndod felly bod prynu cig yn gallu bod yn fusnes go beryg. Roedd yr awdurdodau'n ceisio gwneud y peryg yn llai. Mae yna enghreifftiau o'r siopwyr yn cael eu cyhuddo o geisio gwerthu cig oedd yn rhy hen.

Yn yr enghraifft hon gallwch weld fod Charles Hamer wedi ei gyhuddo o werthu cig drwg yn Llanfair-ym-Muallt ym mis Hydref 1866...

Fly
  Court paper,1866
  Dyma ran o'r ddogfen ar gyfer Cofnodion y Sesiwn am 1866
"[Charles Hamer]...is convicted before the undersigned four of Her Majesty's Justices of the Peace for the said County for that the said Charles Hamer on the 4th day of October last, at the parish of Builth in the said County, did expose for sale a quantity of meat which was unfit for the food of man, contrary to the form of the statute in such case made and provided".

Mae'r rhan olaf o'r rhan "contrary to..." wedi cael ei hysgrifennu mewn iaith gyfreithiol yn y Saesneg, Flyond yr ystyr yw ' yn erbyn cyfraith y wlad'. Mae dogfennau cyfreithiol Saesneg bob amser yn anodd i'w deall. Beth ddigwyddodd i ddyn y cig drwg o Lanfair-ym-Muallt...
Gwelwch y dudalen nesaf

Rhagor am ddyn y cig drwg

 
 

Yn l i ddewislen Trosedd a Chosb Llanfair-ym-Muallt

Yn l i'r top
Ewch yn l i dudalen ddewis Llanfair-ym-Muallt