Y Trallwng a'r cylch
yn yr oes Fictoria
  Broad Street a’r ‘Cross’, Y Trallwng  
 

Credir mai llun yw hwn o’r olygfa ar hyd Broad Street o’r ‘Cross’ yng nghanol Y Trallwng, fel y byddai’n edrych oddeutu 1860.
Hwn yw’r man lle mae Broad Street, Berriew Street, Church Street, a Severn Street i gyd yn cwrdd. Mae Church Street yn mynd i ffwrdd i’r dde o’r llun, a gallwch weld Eglwys y Santes Fair yn dod i’r golwg ar ochr y llun.

 

Y ‘Cross’
a tua 1860

The Cross, Welshpool
 

Codwyd y piler carreg sy’n dal tair lamp nwy 1835. Cyn hynny, mewn blynyddoedd a fu, roedd pwmp dwr a weithiai gyda llaw wedi’i osod i bobl y dref ei ddefnyddio, yn yr union fan hon.
Hen Neuadd y Dref yw’r adeilad mawr gyda’r twr ar ei ben a welir yn is i lawr ar Broad Street. Cafodd ei ddymchwel a chodwyd yr adeilad presennol ar yr un safle 1873.
Mae’r Neuadd y Dref (mwy) newydd i’w gweld mewn llun arall yn y rhan hon o’n gwefan.

Yn ôl i ddewislen lluniau o'r Y Trallwng