Llanidloes
Y damwain rheilffordd
Mwy am..
Damwain drên yn Nhylwch yn 1899  
 

Mae yna rai pethau i’n hatgoffa o’r hen linell reilffordd a’r orsaf yn Nhylwch o hyd, os ydych yn gwybod lle i edrych. Heddiw mae’n gymuned fechan ac mae’n lleoliad hardd a heddychlon iawn sydd ar y ffordd rhwng Llanidloes a Rhaeadr.Former railway line
Gallwch weld yr hafn trwy’r creigiau ychydig o dan y bont ffordd yn Nhylwch yn y fforgraff diweddar hwn a dynnwyd o’r bont. Mae’n dangos yn glir lle’r oedd yr hen linell reilffordd yn arfer bod. Gellir gweld yr Afon Dulas ar waelod y dyffryn ar y dde. Digwyddodd damwain 1899 ar ochr arall y bont, y gwelwch chi ar y llun ddiweddar yma.

 
 

Former railway stationNewidiwyd adeilad yr hen orsaf reilffordd yn dy preifat. Tynnwyd llun o’r orsaf flaenorol yn 1999.

Roedd yr adroddiadau o’r newyddion am y ddamwain drên a ysgrifennwyd yn fuan wedi tychineb 1899 yn honni bod y trên cludo pobl oedd yn teithio o Lanfair-ym-Muallt wedi mynd trwy signal stop cyn iddo daro i mewn i’r trên cludo post oedd yn aros yn yr orsaf.

Mae trennau sy’n methu â stopio yn y newyddion hyd heddiw, ac weithiau mae’r canlyniadau yn drasig iawn yn union fel yr hanes yma ganrif yn ôl !
.