 |
An early document
Manor account roll 1384/5
|
|
|
|
| |
This document is part of a medieval
account roll for the manor of Presteigne. It dates from 1385
and is written in Latin, with many of the words abbreviated to
save parchment. It is written on the cleaner inner or "stomach"
side of the skin. |
|
|
|
 |
|
|
Image of
the compotus roll by kind permission of Hereford Record Office |
|
|
| |
The account reads:- |
|
|
|
Presthemede |
Compotus
Hugonis ap Gwillim ap Eignon balliui et Ricardi
Tomkyns cacherellus ibidem a festo Sancti Michaelis
Archangeli Anno Regni Regis Ricardi
Secundi post conquestum viiiuo usque idem
festum Anno Regni eiusdem Regis ixno per
unum annum integrum quod quidam dominum
existens in manerio exed’ ac de Annuatim[?]
in compoto Reddendum de Hec Anno. |
|
|
|
Arreragia |
Eisdem oneranda de xxx libris ij solidis ix
denariis obolus de arreragiis [---] compoti
ibidem anni precedentis
Summa - xxx li. ij s. ix d. ob.
|
|
|
|
Redditus |
Et de xliiij s. ix d.de redditu ibidem termini
Annunciacionis beate Marie et de [-] lij s. ix d. de redditu
ibidem termini Sancti Michaelis Archangeli
Summa - vij li. xi s. vi d. - parte de onus Hugonis
View next page for a translation
of this Latin text.
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|